Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discedite a me maledite
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus meus aufer calicem hunc a me
éloigne de moi cette coupe
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut non videatur a me pulchritudo in conspectu
Êtes vous prêts a devoir prendre soin de moi ? et êtes vous prêt a vivre des choses incroyables ?
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo sum, humani nihil a me alienum puto
je suis homme, rien de ce qui est humain ne m'est étranger.
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem domine ne elongaveris auxilium tuum a me
toi, ô seigneur,
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollite jugum meum super vos, et discite a me
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater, si possibile est, transeat a me calix iste
france
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
détourne de moi tes regards, car ils m'assaillent !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentu
ils ont horreur de moi, ils se détournent, ils me crachent au visage.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
maintenant, Éternel, prends-moi donc la vie, car la mort m`est préférable à la vie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« exigo a me non ut optimus par sim sed ut malis melior »
« oh mon dieu, tu vas traverser ma maison.
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin
quand il vit cela, simon pierre tomba aux genoux de jésus, et dit: seigneur, retire-toi de moi, parce que je suis un homme pécheur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: