Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quibus ait samson licet haec feceritis tamen adhuc ex vobis expetam ultionem et tunc quiesca
samson leur dit: est-ce ainsi que vous agissez? je ne cesserai qu`après m`être vengé de vous.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
joab répondit: loin, loin de moi la pensée de détruire et de ruiner!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pastorum accubantium gregu
ainsi parle l`Éternel des armées: il y aura encore dans ce lieu qui est désert, sans hommes ni bêtes, et dans toutes ses villes, il y aura des demeures pour les bergers faisant reposer leurs troupeaux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.