Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mihi
je te préviens
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mihi videtur posse
il me semble, cette blessure a pas de lumière
Last Update: 2016-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non mihi fortior intermixti
quod non fortior me interficere
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mihi istud, nisi adminit o, venisset in mentem
cela ne me serait pas venu à l'esprit, sauf par remontrance
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
et le roi lui dit: combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l`Éternel?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondit vir israhel ad viros iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet david quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri iuda viris israhe
et les hommes d`israël répondirent aux hommes de juda: le roi nous appartient dix fois autant, et david même plus qu`à vous. pourquoi nous avez-vous méprisés? n`avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi? et les hommes de juda parlèrent avec plus de violence que les hommes d`israël.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: