Results for terra et mare translation from Latin to French

et mare iam non est
porte du temple du ciel

vox belli in terra et contritio magn
des cris de guerre retentissent dans le pays, et le désastre est grand.

clarum in terra et in caelo domini verbum
la parole de dieu est claire sur la terre et dans le ciel

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
trois choses font trembler la terre, et il en est quatre qu`elle ne peut supporter:

igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eoru
ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée.

et mare unum et boves duodecim subter mar
la mer, et les douze boeufs sous la mer;

aperta est terra et degluttivit dathan et operuit super congregationem abiro
il envoya devant eux un homme: joseph fut vendu comme esclave.

et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non es
puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et la mer n`était plus.

caelum iovi et mare neptuno inferique plutoni tribuuntur
le ciel, la mer et les enfers sont distribués à jupiter, neptune et pluton

et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
je ferai cesser ainsi le crime dans le pays; toutes les femmes recevront instruction, et ne commettront pas de crime comme le vôtre.

luxit iudaea et portae eius corruerunt et obscuratae sunt in terra et clamor hierusalem ascendi
juda est dans le deuil, ses villes sont désolées, tristes, abattues, et les cris de jérusalem s`élèvent.

sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sun
vous leur parlerez ainsi: les dieux qui n`ont point fait les cieux et la terre disparaîtront de la terre et de dessous les cieux.

biennium est quod fames esse coepit in terra et adhuc quinque anni restant quibus nec arari poterit nec met
voilà deux ans que la famine est dans le pays; et pendant cinq années encore, il n`y aura ni labour, ni moisson.

et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra babylonem cogitatio domini ut ponat terram babylonis desertam et inhabitabile
la terre s`ébranle, elle tremble; car le dessein de l`Éternel contre babylone s`accomplit; il va faire du pays de babylone un désert sans habitants.

scribo epistolam ad me hoc est in me, et mare ego volo tibi dicere tu,
j ecris c est lettre chez moi la mer ma maison et je veux vous dire aussi

propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntu
c`est pourquoi le pays sera dans le deuil, tous ceux qui l`habitent seront languissants, et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel; même les poissons de la mer disparaîtront.

psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
cantique de david. l`Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

usquequo lugebit terra et herba omnis regionis siccabitur propter malitiam habitantium in ea consumptum est animal et volucre quoniam dixerunt non videbit novissima nostr
jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, et l`herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée? a cause de la méchanceté des habitants, les bêtes et les oiseaux périssent. car ils disent: il ne verra pas notre fin. -

prima quasi leaena et alas habebat aquilae aspiciebam donec evulsae sunt alae eius et sublata est de terra et super pedes quasi homo stetit et cor eius datum est e
le premier était semblable à un lion, et avait des ailes d`aigles; je regardai, jusqu`au moment où ses ailes furent arrachées; il fut enlevé de terre et mis debout sur ses pieds comme un homme, et un coeur d`homme lui fut donné.

separate ergo et vos iumentum mundum ab inmundo et avem mundam ab inmunda ne polluatis animas vestras in pecore et in avibus et cunctis quae moventur in terra et quae vobis ostendi esse pollut
vous observerez la distinction entre les animaux purs et impurs, entre les oiseaux purs et impurs, afin de ne pas rendre vos personnes abominables par des animaux, par des oiseaux, par tous les reptiles de la terre, que je vous ai appris à distinguer comme impurs.