Results for tertium decimum translation from Latin to French

tertium
trezzo sull'adda

tertium regnum
Третье королевство

tertium datum est
the third was given

decimum annum agere
être âgé de neuf ans

non quemque decimum militem
pas même chaque dixième soldat (un soldat sur dix)

tertium millenium calendarii gregoriani
troisième millénaire du calendrier grégorien

m agrippa l f cos tertium fecit
m agrippa cos lf tiers

vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cit
le second malheur est passé. voici, le troisième malheur vient bientôt.

et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun
il en envoya encore un troisième; ils le blessèrent, et le chassèrent.

isai autem genuit primogenitum heliab secundum abinadab tertium sama
isaï engendra Éliab, son premier-né, abinadab le second, schimea le troisième,

tertium quoque peperit quem appellavit sela quo nato parere ultra cessavi
elle enfanta de nouveau un fils, qu`elle appela schéla; juda était à czib quand elle l`enfanta.

qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populu
il leur dit: allez, et revenez vers moi dans trois jours. et le peuple s`en alla.

tertium absalom filium maacha filiae tholmei regis gessur quartum adoniam filium aggit
le troisième, absalom, fils de maaca, fille de talmaï, roi de gueschur; le quatrième, adonija, fils de haggith;

et conpleverunt domum dei istam usque ad diem tertium mensis adar qui est annus sextus regni darii regi
la maison fut achevée le troisième jour du mois d`adar, dans la sixième année du règne du roi darius.

tertium minister nuntiavitque paulo: "audivimus apostolorum es adoptari? ".
le troisième ministre a dit à paul: «nous avons entendu les apôtres et tu es choisi par dieu? ».

at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
les eaux allèrent en diminuant jusqu`au dixième mois. le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.

et animal primum simile leoni et secundum animal simile vitulo et tertium animal habens faciem quasi hominis et quartum animal simile aquilae volant
le premier être vivant est semblable à un lion, le second être vivant est semblable à un veau, le troisième être vivant a la face d`un homme, et le quatrième être vivant est semblable à un aigle qui vole.

et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
le roi sédécias envoya chercher jérémie, le prophète, et le fit venir auprès de lui dans la troisième entrée de la maison de l`Éternel. et le roi dit à jérémie: j`ai une chose à te demander; ne me cache rien.

iterum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra heliam et precatus est eum et ait homo dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sun
achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. ce troisième chef de cinquante monta; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Élie, et lui dit en suppliant: homme de dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux!

tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templ
l`étage inférieur était large de cinq coudées, celui du milieu de six coudées, et le troisième de sept coudées; car il ménagea des retraites à la maison tout autour en dehors, afin que la charpente n`entrât pas dans les murs de la maison.