Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teth bonum est praestolari cum silentio salutare domin
il est bon d`attendre en silence le secours de l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
teth bonus est dominus sperantibus in eum animae quaerenti illu
l`Éternel a de la bonté pour qui espère en lui, pour l`âme qui le cherche.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
teth gustavit quia bona est negotiatio eius non extinguetur in nocte lucerna illiu
elle sent que ce qu`elle gagne est bon; sa lampe ne s`éteint point pendant la nuit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra
ceux qui périssent par l`épée sont plus heureux que ceux qui périssent par la faim, qui tombent exténués, privés du fruit des champs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
teth defixae sunt in terra portae eius perdidit et contrivit vectes eius regem eius et principes eius in gentibus non est lex et prophetae eius non invenerunt visionem a domin
ses portes sont enfoncées dans la terre; il en a détruit, rompu les barres. son roi et ses chefs sont parmi les nations; il n`y a plus de loi. même les prophètes ne reçoivent aucune vision de l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: