Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erat autem ieeth prior ziza secundus porro iaus et baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sun
jachath était le chef, et zina le second; jeusch et beria n`eurent pas beaucoup de fils, et ils formèrent une seule maison paternelle dans le dénombrement.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendit domum domini unaque omnes viri iuda et habitatores hierusalem sacerdotes et levitae et cunctus populus a minimo usque ad maximum quibus audientibus in domo domini legit rex omnia verba volumini
puis il monta à la maison de l`Éternel avec tous les hommes de juda et les habitants de jérusalem, les sacrificateurs et les lévites, et tout le peuple, depuis le plus grand jusqu`au plus petit. il lut devant eux toutes les paroles du livre de l`alliance, qu`on avait trouvé dans la maison de l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prima fuit rerum confusa sine ordine moles, unaque erat facies sidera, terra, fretum; mox caelum impositum terris, humus aequore cincta est inque suas partes cessit inane chaos;
le premier était une masse confuse de choses sans ordre, et il y avait une face, les étoiles, la terre et la mer ; bientôt le ciel fut placé sur la terre, et le sol entouré par la mer ;
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: