Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die undecimo princeps filiorum aser phagaihel filius ochra
le onzième jour, le prince des fils d`aser, paguiel fils d`ocran,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen
la onzième année, le premier jour du mois, la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
undecimus mense undecimo banaias pharathonites de filiis ephraim et in turma eius viginti quattuor mili
le onzième, pour le onzième mois, était benaja, de pirathon, des fils d`Éphraïm; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est in undecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum domini ad me dicen
la onzième année, le septième jour du premier mois, la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die vicesima et quarta undecimo mense sabath in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
le vingt-quatrième jour du onzième mois, qui est le mois de schebat, la seconde année de darius, la parole de l`Éternel fut adressée à zacharie, fils de bérékia, fils d`iddo, le prophète, en ces mots:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
incipit pontificale secundum usum seu consuetudinem ecclesiae romanae, quod fecit fieri reverendus in christo pater et dominus franciscus, miseratione divina archiepiscopus arelatensis, et domini nostri domini clementis, divina providentia pape septimi, camerarius, inceptum die undecima octobris, anno domini mo ccco lxxxixo, pontificatus vero ejusdem sanctissimi patris anno undecimo.
au nom du dieu tout-puissant. amen. commence pontificale dans la pratique ou la coutume des romains, qui a provoqué le révérend père en christ et seigneur françois, par le divin archevêque d'arles, et notre seigneur clément, par la providence du pape septième chambellan, il a commencé le 11 octobre, en l'année du pontificat de notre seigneur ccco lxxxix, le même saint père, le onzième.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: