Results for ut aiunt translation from Latin to French

ut aiunt
comme on le dit

aiunt
ils disent (on dit)

ut
compter

ut enim
comme il

c / ut
c/pour legio cuneensis constantissima

ut + ind.
comme, quand

ut cernis,
comme tu le vois,

absit ut…
loin de moi la pensée de…

hicine libertatem aiunt aequam esse omnibus?
et c'est ici, dit-on, que la liberté est égale pour tout le monde!

et non sicut blasphemamur et sicut aiunt nos quidam dicere faciamus mala ut veniant bona quorum damnatio iusta es
et pourquoi ne ferions-nous pas le mal afin qu`il en arrive du bien, comme quelques-uns, qui nous calomnient, prétendent que nous le disons? la condamnation de ces gens est juste.

sed scilicet tibi parui tuaque examinationi has non recensendas ( hoc enim parum est ) sed defaecandas , ut aiunt , limandasque commisi, sciens te immodicum esse fautorem non studiorum modo verum etiam studiosorum.
mais , vous le voyez , je vous ai obéi et je soumets à votre examen ces pièces de mon cru , non pas à revoir ( ce serait insuffisant ) mais à épurer , pour ainsi dire , et à polir , sachant quel fanatique défenseur vous êtes non seulement des belles - lettres mais aussi des hommes de lettres. sidoine apollinaire, lettres , livre i , 3 : lettre à constance , son éditeur.