Results for ut sint unum, sicut et nos translation from Latin to French

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
as we forgive those who trespass against us

ut quid et nos periclitamur omni hor
et nous, pourquoi sommes-nous à toute heure en péril?

et nos ludere
giochiamo

et nos cedamus amori
l'amour conquiert tout laissez-nous abandonnons à l'amour de

de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.

simul et nos unum sumus
together we are one

et nos cedamus amori. »
nous aussi cédons à l'amour. »

et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
traducteur anglais

haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierun
or, ces choses sont arrivées pour nous servir d`exemples, afin que nous n`ayons pas de mauvais désirs, comme ils en ont eu.

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu`eux aussi soient sanctifiés par la vérité.

propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de
accueillez-vous donc les uns les autres, comme christ vous a accueillis, pour la gloire de dieu.

omnia vincit amor et nos cedamus amori
l'amour conquiert tout, nous devons céder

estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous. frères, je vous en supplie.

et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignora
j`ai tout aussi bien que vous de l`intelligence, moi, je ne vous suis point inférieur; et qui ne sait les choses que vous dites?

estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et deus in christo donavit nobi
soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme dieu vous a pardonné en christ.

transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumu
la moisson est passée, l`été est fini, et nous ne sommes pas sauvés!

carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
bien-aimés, si dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres.

si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection
si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.