Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
tu m`as enlevé la paix; je ne connais plus le bonheur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vav et fregit ad numerum dentes meos cibavit me ciner
il a brisé mes dents avec des cailloux, il m`a couvert de cendre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis sui
elle se lève lorsqu`il est encore nuit, et elle donne la nourriture à sa maison et la tâche à ses servantes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vav et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manu
le châtiment de la fille de mon peuple est plus grand que celui de sodome, détruite en un instant, sans que personne ait porté la main sur elle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vav et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit dominus in sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdote
il a dévasté sa tente comme un jardin, il a détruit le lieu de son assemblée; l`Éternel a fait oublier en sion les fêtes et le sabbat, et, dans sa violente colère, il a rejeté le roi et le sacrificateur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: