Results for veluti translation from Latin to French

quae veluti
être dite

ac veluti quum
et comme lorsque

ac veluti saepe
et comme parfois

veluti, quum flamma
comme, lorsque la flamme

populum veluti furore
un

populum veluti furore quodam adversus conjuratos inflammavit
l'assassinat de césar, antonius faire son vêtement, des saignements, des jurés enflammées que le peuple défavorables comme furore

quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eiu
qui est celui qui s`avance comme le nil, et dont les eaux sont agitées comme les torrents?

quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum t
tu les chercheras, et ne les trouveras plus, ceux qui te suscitaient querelle; ils seront réduits à rien, réduits au néant, ceux qui te faisaient la guerre.

interfecto caesare, antonius vestem ejus sanguinolentam ostentas, populum veluti furore quodam adversus conjuratos inflammavit
cÉsar est tuÉ, antoine exhibant sa cape ensanglantée

et rursum intulit husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum popul
et huschaï dit: tu connais la bravoure de ton père et de ses gens, ils sont furieux comme le serait dans les champs une ourse à qui l`on aurait enlevé ses petits. ton père est un homme de guerre, et il ne passera pas la nuit avec le peuple;