Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et vigilavit dominus et adduxit eam super nos iustus dominus deus noster in omnibus operibus suis quae fecit non enim audivimus vocem eiu
l`Éternel a veillé sur cette calamité, et l`a fait venir sur nous; car l`Éternel, notre dieu, est juste dans toutes les choses qu`il a faites, mais nous n`avons pas écouté sa voix.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nun vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me dominus in manu de qua non potero surger
sa main a lié le joug de mes iniquités; elles se sont entrelacées, appliquées sur mon cou; il a brisé ma force; le seigneur m`a livrée à des mains auxquelles je ne puis résister.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: