Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onus nineve liber visionis naum helcese
oracle sur ninive. livre de la prophétie de nahum, d`elkosch.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homine
au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onus vallis visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tect
oracle sur la vallée des visions. qu`as-tu donc, que tout ton peuple monte sur les toits?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquimini verba visionis inutilis et ferietis foedus et germinabit quasi amaritudo iudicium super sulcos agr
ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, lorsqu`ils concluent une alliance: aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse dans les sillons des champs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum domino deo exercituum in valle visionis scrutans murum et magnificus super monte
car c`est un jour de trouble, d`écrasement et de confusion, envoyé par le seigneur, l`Éternel des armées, dans la vallée des visions. on démolit les murailles, et les cris de détresse retentissent vers la montagne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis isaac et vade in terram visionis atque offer eum ibi holocaustum super unum montium quem monstravero tib
dieu dit: prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, isaac; va-t`en au pays de morija, et là offre-le en holocauste sur l`une des montagnes que je te dirai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: