Results for volebat translation from Latin to French

volebat
de peur qu'ils enterrent

rex esse volebat
ce serait

volebat tempus relinqui
il voulait du temps être laissé

a lysippo fingi volebat
il voulait que lysippe fît sa statue

caesar, quod neque volebat
césar, parce que et il ne voulait pas

hoc cogere volebat falsas esse litteras
il voulait conclure que la lettre était supposée

cato jam senex volebat romanos carthaginem delere.
recherché

quam elephas asino volebat implebat reddant pulchrior pavonis
mais wesh c'est quoi le délire

herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec potera
hérodias était irritée contre jean, et voulait le faire mourir.

barnabas autem volebat secum adsumere et iohannem qui cognominatur marcu
barnabas voulait emmener aussi jean, surnommé marc;

(iniquis legibus) oppressa, pauper et impotens plebs romam relinquere volebat.
une grande perturbation dans la décision de la ville

et videns eos laborantes in remigando erat enim ventus contrarius eis et circa quartam vigiliam noctis venit ad eos ambulans super mare et volebat praeterire eo
il vit qu`ils avaient beaucoup de peine à ramer; car le vent leur était contraire. a la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser.

rex esse volebat sed ab omnibus omnibus principibus gallicus non amabatur; itaque e suo oppido, gergovia, ab principibus expellitur
il voulait être roi, mais le gaulois n'était pas aimé de tous les princes ; en conséquence, gergovia est expulsé de sa propre ville par les princes

post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru
après cet événement, jéroboam ne se détourna point de sa mauvaise voie. il créa de nouveau des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple; quiconque en avait le désir, il le consacrait prêtre des hauts lieux.

interea toto clamenti litore "theseu!" reddebant nomen concava saxa tuum et quotiens ego te, totiens locus ipse vocabat: ipse locus miserae ferre volebat opem
et tout en criant « theseus » les roches creuses, si souvent je vais placer l'appel