Results for voluntatem translation from Latin to French

sine voluntatem
ne voulant pas

hoc est voluntatem
telle est ma volonté

eamdem voluntatem,
la même bienveillance ,

perspicis voluntatem?
tu pénètres la volonté?

voluntatem summam in se,
sa bienveillance très-haute envers lui-même.

omnia per voluntatem certe
toutes choses sont par la volonté de

doce me facere, voluntatem tuam
teach me to do thy will,

abalienare alicujus voluntatem a se
s'aliéner les bonnes dispositions de quelqu'un

et ei domini sui voluntatem indicaverunt
l'approcha comme il l'informera de leur

jesus christus, et deus voluntatem dei
la volonte de dieu

et nosti voluntatem et probas utiliora instructus per lege
qui connais sa volonté, qui apprécies la différence des choses, étant instruit par la loi;

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
paul, apôtre de jésus christ par la volonté de dieu, et le frère timothée,

ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu
en sorte que j`arrive chez vous avec joie, si c`est la volonté de dieu, et que je jouisse au milieu de vous de quelque repos.

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
paul, appelé à être apôtre de jésus christ par la volonté de dieu, et le frère sosthène,

qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.

praeter chaleb filium iepphonne cenezeum et iosue filium nun isti impleverunt voluntatem mea
excepté caleb, fils de jephunné, le kenizien, et josué, fils de nun, qui ont pleinement suivi la voie de l`Éternel.

vercingetorix re cognita, ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur, magnis itineribus antecessit
à cette nouvelle, vercingétorix, pour ne pas être contraint de combattre contre son gré, le précéda à marches forcées

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei sanctis omnibus qui sunt ephesi et fidelibus in christo ies
paul, apôtre de jésus christ par la volonté de dieu, aux saints qui sont à Éphèse et aux fidèles en jésus christ: