Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui modo
who only
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui curat
who cares
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui curat?
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est, qui
wo ist das
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deum qui laetificat
the god who gives joy
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum, qui sum.
ich bin, der ich bin.
Last Update: 2017-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tangit frangitur
he touches breaks
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui quaerit ,reperit
wer sucht, der findet
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tacet, consentit.
wer schweigt, stimmt zu.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vincit qui se vincit
sie werden erobern, wer siegen wird
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui dormit, non peccat
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tollis peccata mundi
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui totum vult totum perdit
wer alles will, verliert alles
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui diligit discuplinam diligit scientiam
er liebt
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
wenn eine dirne jemand verlobt ist, und ein mann kriegt sie in der stadt und schläft bei ihr,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
wie darf jemand unter euch, so er einen handel hat mit einem andern, hadern vor den ungerechten und nicht vor den heiligen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ait et quomodo possum si non aliquis ostenderit mihi rogavitque philippum ut ascenderet et sederet secu
er aber sprach: wie kann ich, so mich nicht jemand anleitet? und ermahnte philippus, daß er aufträte und setzte sich zu ihm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert morte
kann man auch essen, was ungesalzen ist? oder wer mag kosten das weiße um den dotter?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnino auditur inter vos fornicatio et talis fornicatio qualis nec inter gentes ita ut uxorem patris aliquis habea
es geht eine gemeine rede, daß hurerei unter euch ist, und eine solche hurerei, davon auch die heiden nicht zu sagen wissen: daß einer seines vaters weib habe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: