Results for bonorum translation from Latin to German

discipulorum bonorum
bonnaroo

* concursus bonorum
zusammenkunft der patiroten

memoria praeteritorum bonorum
die vergangenheit ist immer gut.

bonorum vita vacua est metu
das leben des guten ist leer von furcht

et consideremus invicem in provocationem caritatis et bonorum operu
und lasset uns untereinander unser selbst wahrnehmen mit reizen zur liebe und guten werken

dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege
wer ohne tadel einhergeht und recht tut und redet die wahrheit von herzen;

lagitor omnium bonorum benedicat cibum et potum servorum suorum.
die armen werden essen und satt sein

in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate
allenthalben aber stelle dich selbst zum vorbilde guter werke, mit unverfälschter lehre, mit ehrbarkeit,

et recordabimini viarum vestrarum pessimarum studiorumque non bonorum et displicebunt vobis iniquitates vestrae et scelera vestr
alsdann werdet ihr an euer böses wesen gedenken und an euer tun, das nicht gut war, und wird euch eure sünde und abgötterei gereuen.

qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu
der sich selbst für uns gegeben hat, auf daß er uns erlöste von aller ungerechtigkeit und reinigte sich selbst ein volk zum eigentum, das fleißig wäre zu guten werken.

stans autem zaccheus dixit ad dominum ecce dimidium bonorum meorum domine do pauperibus et si quid aliquem defraudavi reddo quadruplu
zachäus aber trat dar und sprach zu dem herrn: siehe, herr, die hälfte meiner güter gebe ich den armen, und so ich jemand betrogen habe, das gebe ich vierfältig wieder.

umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facer
denn das gesetz hat den schatten von den zukünftigen gütern, nicht das wesen der güter selbst; alle jahre muß man opfern immer einerlei opfer, und es kann nicht, die da opfern, vollkommen machen;

miserationum domini recordabor laudem domini super omnibus quae reddidit nobis dominus et super multitudinem bonorum domui israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suaru
ich will der gnade des herrn gedenken und des lobes des herrn in allem, was uns der herr getan hat, und in der großen güte an dem hause israel, die er ihnen erzeigt hat nach seiner barmherzigkeit und großen gnade.