Results for caelum denique translation from Latin to German

caelum denique
unbesiegte nacht

caelum
himmel

in caelum
ich bringe dich in den himmel

caelum finis est
der himmel ist die grenze

caelum nubilum est.
es ist bewölkt.

ad caelum et ultra
durch blut in den himmel

omnia denique dubium est
schließlich ist es zweifelhaft, dass alle

ne caelum in caput cadat
de peur que le ciel ne soit la tête de la chute,

quid admiramini aspicientes in caelum?
galiläerquid admiramini aspicientes in caelum?

in principio creavit deus caelum et terra
am anfang schuf gott himmel und erde.

in principio creavit deus caelum et terram.
am anfang erschuf gott den himmel und die erde.

sit modus in rebus sint certi denique fines
ich bin zu allem bereit

caelum non animum mutant, qui trans mare currunt
sie verändern den himmel, nicht ihre seele, die über das meer rennt,

advocabit caelum desursum et terram discernere populum suu
ich will einem spruch mein ohr neigen und kundtun mein rätsel beim klange der harfe.

qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei
daß man soll sagen von deinen herrlichen taten und daß man erzähle deine herrlichkeit;

denique via a deo monstrata ad litus africae appulsi sunt.
durch meer und land

et suspiciens in caelum ingemuit et ait illi eppheta quod est adaperir
und sah auf gen himmel, seufzte und sprach zu ihm: hephatha! das ist: tu dich auf!

et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
und du, kapernaum, die du bis an den himmel erhoben bist, du wirst in die hölle hinunter gestoßen werden.