Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in die illa vinea meri cantabit e
zu der zeit wird man singen von dem weinberge des besten weins:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ille dixit dico tibi petre non cantabit hodie gallus donec ter abneges nosse m
er aber sprach: petrus, ich sage dir: der hahn wird heute nicht krähen, ehe denn du dreimal verleugnet hast, daß du mich kennest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit iesus animam tuam pro me ponis amen amen dico tibi non cantabit gallus donec me ter nege
jesus antwortete ihm: solltest du dein leben für mich lassen? wahrlich, wahrlich ich sage dir: der hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal habest verleugnet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: