Results for civitas romana translation from Latin to German

civitas
staat

pax romana
internationale katholische studentenbewegung

moab (civitas)
moab

legio romana
römische legion

civitas sibi princeps
die stadt ist sich selbst fürst

provincia romana (latein)
römische provinz (englisch)

civitas sancti tui facta est deserta
wütend

galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
denn gilead ist eine stadt voll abgötterei und blutschulden.

monasterium sine libris est sicut civitas sine opibus
du wirst für immer ein priester sein

rm:conferenza centrala catolica romana da la svizra
römisch-katholische zentralkonferenz der schweiz

hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu
er wird deinen fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.

anepsan et civitas salis et engaddi civitates sex et villae earu
nibsan und die salzstadt und engedi. das sind sechs städte und ihre dörfer.

in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati
eine stadt freut sich, wenn's den gerechten wohl geht; und wenn die gottlosen umkommen, wird man froh.

vae civitas sanguinum universa mendacii dilaceratione plena non recedet a te rapin
weh der mörderischen stadt, die voll lügen und räuberei ist und von ihrem rauben nicht lassen will!

onus damasci ecce damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruin
dies ist die last über damaskus: siehe, damaskus wird keine stadt mehr sein, sondern ein zerfallener steinhaufe.

frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes urbiu
ein verletzter bruder hält härter den eine feste stadt, und zank hält härter denn riegel am palast.

clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bell
du warst voll getönes, eine stadt voll volks, eine fröhliche stadt. deine erschlagenen sind nicht mit dem schwert erschlagen und nicht im streit gestorben;

civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificata
die stadt aber war weit von raum und groß, aber wenig volk darin, und die häuser wurden nicht gebaut.

nuntiamus nos regi quoniam si civitas illa aedificata fuerit et muri ipsius instaurati possessionem trans fluvium non habebi
darum tun wir dem könig zu wissen, daß, wo diese stadt gebaut wird und ihre mauern gemacht, so wirst du vor ihr nichts behalten diesseits des wassers.

civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eiu
denn die feste stadt muß einsam werden, die schönen häuser verödet und verlassen werden wie eine wüste, daß kälber daselbst weiden und ruhen und daselbst reiser abfressen.