Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerans animam viventem
nutze die zeit
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol
ich wandte mich um und sah die eitelkeit unter der sonne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
er aber merkte ihre list und sprach zu ihnen: was versuchet ihr mich?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicito
darum erschrecke ich vor ihm; und wenn ich's bedenke, so fürchte ich mich vor ihm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
denn weil er sieht und bekehrt sich von aller bosheit, die er getan hat, so soll er leben und nicht sterben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteri
liebe brüder, so ein mensch etwa von einem fehler übereilt würde, so helfet ihm wieder zurecht mit sanftmütigem geist ihr, die ihr geistlich seid; und sieh auf dich selbst, daß du nicht auch versucht werdest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: