Results for contristari translation from Latin to German

at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid eg
und sie wurden traurig und sagten zu ihm, einer nach dem anderen: bin ich's? und der andere: bin ich's?

et adsumpto petro et duobus filiis zebedaei coepit contristari et maestus ess
und nahm zu sich petrus und die zwei söhne des zebedäus und fing an zu trauern und zu zagen.

ecce enim hoc ipsum secundum deum contristari vos quantam in vobis operatur sollicitudinem sed defensionem sed indignationem sed timorem sed desiderium sed aemulationem sed vindictam in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negoti
siehe, daß ihr göttlich seid betrübt worden, welchen fleiß hat das in euch gewirkt, dazu verantwortung, zorn, furcht, verlangen, eifer, rache! ihr habt euch bewiesen in allen stücken, daß ihr rein seid in der sache.