MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dona nobis ( Latin - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

dona nobis, pacem

German

gib uns deinen Frieden

Last Update: 2017-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ora pro nobis

German

Miserere

Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Latin

ora pro nobis

German

Habe Erbarmen mit uns

Last Update: 2014-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

non nobis domine

German

Nicht uns, o Herr

Last Update: 2017-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

hic nobis amicus est

German

Questo è il nostro amico

Last Update: 2016-07-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

nihil proficiat inimicus in nobis

German

welche uns reichlich widerfahren ist durch allerlei Weisheit und Klugheit;

Last Update: 2017-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

ostende nobis Domine misericordiam tuam

German

HERR, Gott Zebaoth, erhöre mein Gebet; vernimm's, Gott Jakobs! (Sela.)

Last Update: 2014-05-07
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

panem nostrum cotidianum da nobis cotidi

German

Gib uns unser täglich Brot immerdar NuttÖ!!!

Last Update: 2013-10-28
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

licet nobis dare tributum Caesari an no

German

Ist's recht, daß wir dem Kaiser den Schoß geben, oder nicht?

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

non nobis domine non nobis nomind tuo da gloriam

German

Sieg Heil

Last Update: 2017-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis

German

Thou that sittest at the right hand of the Father, have mercy on us

Last Update: 2013-11-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

dixerunt ergo ad eum Domine semper da nobis panem hun

German

Da sprachen sie zu ihm: HERR, gib uns allewege solch Brot.

Last Update: 2013-10-28
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

omnia autem ex Deo qui reconciliavit nos sibi per Christum et dedit nobis ministerium reconciliationi

German

Aber das alles von Gott, der uns mit ihm selber versöhnt hat durch Jesum Christum und das Amt gegeben, das die Versöhnung predigt.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar

German

Betet für uns. Unser Trost ist der, daß wir ein gutes Gewissen haben und fleißigen uns, guten Wandel zu führen bei allen.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu

German

Darum heißt es: "Er ist aufgefahren in die Höhe und hat das Gefängnis gefangengeführt und hat den Menschen Gaben gegeben."

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendu

German

Davon hätten wir wohl viel zu reden; aber es ist schwer, weil ihr so unverständig seid.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

non enim dedit nobis Deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati

German

Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

omnis namque pontifex ex hominibus adsumptus pro hominibus constituitur in his quae sunt ad Deum ut offerat dona et sacrificia pro peccati

German

Denn ein jeglicher Hoherpriester, der aus den Menschen genommen wird, der wird gesetzt für die Menschen gegen Gott, auf daß er opfere Gaben und Opfer für die Sünden;

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

eum qui non noverat peccatum pro nobis peccatum fecit ut nos efficeremur iustitia Dei in ips

German

Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis ita et per Christum abundat consolatio nostr

German

Denn gleichwie wir des Leidens Christi viel haben, also werden wir auch reichlich getröstet durch Christum.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: i miss my college days (English>Hindi) | bibelot (French>Dutch) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | cada vez mas cerca (Spanish>Italian) | karakararaw in english (Tagalog>English) | bokep--anak--sekolah indo (Chinese (Simplified)>English) | nazar lagna (Hindi>English) | alice (Latin>Spanish) | mujhe kuch samajh nahi aa raha hai (Hindi>English) | achse 1 (German>Dutch) | woutersen (Polish>Danish) | الخاطئين (Arabic>Cebuano) | mai aap ko bahut payar karta hu (Hindi>English) | mera school in punjabi (English>Hindi) | aata gundna (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK