Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego
ich bin das licht der welt
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum vivo
während ich sicher lebe
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego vivo vita mea
ich liebe mein leben
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te amo
ich dich auch
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
qualis ego?
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i siento ergo et ego vivo
ich lebe und du bist
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum spiro vivo
ich lebe, während ich atme
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piscor, ergo vivo
i fish, therefore i live
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo et vos vivetis
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mortuus sum sed vivo
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
es ist noch um ein kleines, so wird mich die welt nicht mehr sehen; ihr aber sollt mich sehen; denn ich lebe, und ihr sollt auch leben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
aber so wahr als ich lebe, so soll alle herrlichkeit des herrn voll werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
dies ist das brot, das vom himmel gekommen ist; nicht, wie eure väter haben manna gegessen und sind gestorben: wer dies brot isset, der wird leben in ewigkeit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum spiro spero, dum spero amo,dum amo vivo
während ich atme, hoffe ich, dass ich dich liebe, ich liebe dich live
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
denn ich will meine hand in den himmel heben und will sagen: ich lebe ewiglich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m
ich lebe aber; doch nun nicht ich, sondern christus lebt in mir. denn was ich jetzt lebe im fleisch, das lebe ich in dem glauben des sohnes gottes, der mich geliebt hat und sich selbst für mich dargegeben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi
darum sprich zu ihnen: so wahr ich lebe, spricht der herr, ich will euch tun, wie ihr vor meinen ohren gesagt habt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo ego dicit dominus deus si erit vobis ultra parabola haec in proverbium in israhe
so wahr als ich lebe, spricht der herr herr, solches sprichwort soll nicht mehr unter euch gehen in israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriptum est enim vivo ego dicit dominus quoniam mihi flectet omne genu et omnis lingua confitebitur de
denn es steht geschrieben: "so wahr ich lebe, spricht der herr, mir sollen alle kniee gebeugt werden, und alle zungen sollen gott bekennen."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntu
und die drei männer wären darin: so wahr ich lebe, spricht der herr herr, sie würden weder söhne noch töchter erretten, sondern sie allein würden errettet sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: