Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dum
immer adelis
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid ergo
num existimavisti mihi melius esse mori nocenti
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ergo bibamus
so drink
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dum non sobrius
when it is not sober,
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sum, ergo cogito.
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum veneris judicare
herr allmächtiger
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum spiramus, speramus
solange wir atmen, hoffen wir
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum spiramus tuebimur
so lange wir atmen, beschützen wir
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum differtur, vita transcurrit
während sie verschieben, läuft das leben durch die
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crux stat dum orbis volvitur
friede christi
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servi, dum furem quaerunt
die diener suchen nach dem dieb
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod erit in fine dum te fera
omne quod erit in fine dum te fera
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum spiro, amo atque credo
während ich atme, liebe ich und ich glaube
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum horae saltant nostras vorant
pendant qu'ils dansent ils dévorent nos heures
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum maria matris pia procedis egremio
süßer jesus, was ist das für ein ding, das in einer krippe liegt?
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus!
lasst uns jubeln, junge leute, solange wir jung sind!
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregavit ergo david cunctum israhel a sior aegypti usque dum ingrediaris emath ut adduceret arcam dei de cariathiari
also versammelte david das ganze israel, vom sihor Ägyptens an, bis man kommt gen hamath, die lade gottes zu holen von kirjath-jearim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum spiro spero, dum spero amo,dum amo vivo
während ich atme, hoffe ich, dass ich dich liebe, ich liebe dich live
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria autem stabat ad monumentum foris plorans dum ergo fleret inclinavit se et prospexit in monumentu
maria aber stand vor dem grabe und weinte draußen. als sie nun weinte, guckte sie ins grab
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: