Results for et ego diligentes me diligo translation from Latin to German

ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.

et ego re ficiam vos
kommt alle zu mir

ut ditem diligentes me et thesauros eorum replea
daß ich wohl versorge, die mich lieben, und ihre schätze vollmache.

et ego vivere liberos meos,
und ich lebe in meinen kindern

nam et ego verba iam scribo.
tom und ich haben früher geschrieben.

et vos in me et ego in vobis
und ich

vitam diligere, et ego diligam te
liebe das leben, ich liebe dich

nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre me
denn ich war meines vaters sohn, ein zarter und ein einziger vor meiner mutter.

audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
"so höre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!"

estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
seid doch wie ich; denn ich bin wie ihr. liebe brüder, ich bitte euch. ihr habt mir kein leid getan.

respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
will ich auch mein teil antworten und will mein wissen kundtun.

mea est ultio et ego retribuam dicit dominus
die rache ist mein;

sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od
aber das hast du, daß du die werke der nikolaiten hassest, welche ich auch hasse.

dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi
(-) der könig sprach: chimham soll mit mir hinüberziehen, und ich will ihm tun, was dir wohl gefällt; auch alles, was du von mir begehrst, will ich dir tun.

ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven
darum übergab ich sie in die lehre, die nicht gut ist, und in rechte, darin sie kein leben konnten haben,

non ergo oportuit et te misereri conservi tui sicut et ego tui misertus su
solltest du denn dich nicht auch erbarmen über deinen mitknecht, wie ich mich über dich erbarmt habe?

sicut novit me pater et ego agnosco patrem et animam meam pono pro ovibu
wie mich mein vater kennt und ich kenne den vater. und ich lasse mein leben für die schafe.