Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euntes in mundum
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
euntes in mundum universum
in die welt gehen
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
und er sprach zu ihnen: gehet hin in alle welt und prediget das evangelium aller kreatur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimitte illos ut euntes in proximas villas et vicos emant sibi cibos quos manducen
laß sie von dir, daß sie hingehen umher in die dörfer und märkte und kaufen sich brot, denn sie haben nichts zu essen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vespere autem facto accesserunt ad eum discipuli eius dicentes desertus est locus et hora iam praeteriit dimitte turbas ut euntes in castella emant sibi esca
am abend aber traten seine jünger zu ihm und sprachen: dies ist eine wüste, und die nacht fällt herein; laß das volk von dir, daß sie hin in die märkte gehen und sich speise kaufen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt devertant et inveniant escas quia hic in loco deserto sumu
da traten zu ihm die zwölf und sprachen zu ihm: laß das volk von dir, daß sie hingehen in die märkte umher und in die dörfer, daß sie herberge und speise finden, denn wir sind hier in der wüste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: