Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam mea
der engel des herrn lagert sich um die her, so ihn fürchten, und hilft ihnen aus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
vor ihren vätern tat er wunder in Ägyptenland, im felde zoan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu
dabei merke ich, daß du gefallen an mir hast, daß mein feind über mich nicht jauchzen wird.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audivi obprobrium moab et blasphemias filiorum ammon quae exprobraverunt populo meo et magnificati sunt super terminos eoru
ich habe das schmähen moabs und das lästern der kinder ammon gehört, womit sie mein volk geschmäht und auf seinen grenzen sich gerühmt haben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
post hunc eleazar filius patrui eius ahoi inter tres fortes qui erant cum david quando exprobraverunt philisthim et congregati sunt illuc in proeliu
nach ihm war eleasar, der sohn dodos, des sohnes ahohis, unter den drei helden mit david. da sie hohn sprachen den philistern und daselbst versammelt waren zum streit und die männer israels hinaufzogen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iniquitates vestras et iniquitates patrum vestrorum simul dicit dominus qui sacrificaverunt super montes et super colles exprobraverunt mihi et remetiar opus eorum primum in sinu eoru
beide, ihre missetaten und ihrer väter missetaten miteinander, spricht der herr, die auf den bergen geräuchert und mich auf den hügeln geschändet haben; ich will ihnen zumessen ihr voriges tun in ihren busen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: