Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei
darum so höret, ihr heiden, und merket samt euren leuten!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suu
sprich nicht: "wie man mir tut, so will ich wieder tun und einem jeglichen sein werk vergelten."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi
(-) der könig sprach: chimham soll mit mir hinüberziehen, und ich will ihm tun, was dir wohl gefällt; auch alles, was du von mir begehrst, will ich dir tun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.