Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facta
alle fakten
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta ad
fatto da
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta erant
were made
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta non verba
taten, nicht worte
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et facta est lucra
lass es gewinn sein
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hora fugit facta manent
time runs facts remain
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pace facta omnes gaudebant.
frieden gemacht wurde
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba volant facta manent
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legatis missis pax facta non est
botschafter geschickt
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem deus vult perdere,dementat prius
wen gott zerstören will, den macht er zuerst wütend
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civitas sancti tui facta est deserta
wütend
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
und gott sprach: es werde licht. und es wurde licht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
gelobet sei des herrn name von nun an bis in ewigkeit!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrino
war gouverneur von syrien
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od
aber das hast du, daß du die werke der nikolaiten hassest, welche ich auch hasse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nunc res publica turpiter praeda nonnullorum nobilium facta est
und es ist
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratre
mein herr fragte seine knechte und sprach: habt ihr auch einen vater oder bruder?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu
sie ist wie ein kaufmannsschiff, das seine nahrung von ferne bringt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ib
und es begab sich zu der zeit, daß er hineinkam und legte sich oben in die kammer und schlief darin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
die sollen loben den namen des herrn; denn er gebot, da wurden sie geschaffen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: