Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donum fortunae
il dono della fortuna
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo faber fortunae suae
uomo della sua fortuna
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liberatus fortunae veni ad me
für mich
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quilibet fortunae suae faber.
quilibet fortunae suae faber
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faber est suae quisque fortunae
der eigene architekt
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
suae quisque fortunae faber est.
jeder ist seines glückes schmied.
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtuti melius quam fortunae creditur
is believed to be better than to luck, the virtue of
Last Update: 2017-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vos qui dereliquistis dominum qui obliti estis montem sanctum meum qui ponitis fortunae mensam et libatis super ea
aber ihr, die ihr den herrn verlasset und meines heiligen berges vergesset und richtet dem gad einen tisch und schenkt vom trankopfer voll ein der meni,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er si sapiens fortunae iniurias moderate fert, quanto magis iniurias hominum potentium, quos scit fortunae manus essen
si può fare un saggio danno
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: