Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cor meum in aeternum
für immer in meinem herzen
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aeternum
in aeternum
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor in aeternum
liebe bleibt für immer
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus in aeternum
mein freundin für immer
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non confundar in aeternum
du wirrst nicht für immer verloren sein
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ab imo pectore in aeternum
deutsch
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et usque in aeternum semper
für immer verbunden
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in toto corde meo, in aeternum
für immer in meinem herzen
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite a-doramus in aeternum
singe, himmlischer chor der engel
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericardia domini manet in aeternum
barmherzigkeit des herrn werde ich für immer singen
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futurum nobis est sorores in aeternum
wir werden brüder für immer
Last Update: 2018-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pater et filius simul in aeternum
für immer beisammen
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
ever, if there be anything in this life, or in the echoes
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aeternum et in saeculum saeculi in caritate
für immer und ewig
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit, amor manet in aeternum corde
die zeit vergeht, die liebe bleibt für immer herzen
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te domine speravi: non confundar in aeternum.
auf dich, o herr, habe ich meine hoffnung gesetzt: in ewigkeit werde ich nicht zuschanden.
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eiu
die solche machen, sind gleich also, alle, die auf solche hoffen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quapropter si esca scandalizat fratrem meum non manducabo carnem in aeternum ne fratrem meum scandalize
darum, so die speise meinen bruder ärgert, wollt ich nimmermehr fleisch essen, auf daß ich meinen bruder nicht ärgere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
danket dem herrn; denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iudaea in aeternum habitabitur et hierusalem in generatione et generatione
4:20 aber juda soll ewiglich bewohnt werden und jerusalem für und für.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: