Results for gaudete translation from Latin to German

in domino gaudete
im herrn

gaudete in domino semper iterum dico gaudet
freuet euch in dem herrn allewege! und abermals sage ich: freuet euch!

id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
dessen sollt ihr euch auch freuen und sollt euch mit mir freuen.

"gaudete, gaudete! faber venit ! iterum, domine!"
„kopf hoch, kopf hoch! faber kommt !" oh mein gott, domine! "

sed communicantes christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultante
sondern freuet euch, daß ihr mit christo leidet, auf daß ihr auch zur zeit der offenbarung seiner herrlichkeit freude und wonne haben möget.

gaudete et laudate simul deserta hierusalem quia consolatus est dominus populum suum redemit hierusale
laßt fröhlich sein und miteinander rühmen das wüste zu jerusalem; denn der herr hat sein volk getröstet und jerusalem gelöst.

verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
doch darin freuet euch nicht, daß euch die geister untertan sind. freuet euch aber, daß eure namen im himmel geschrieben sind.