Results for granata translation from Latin to German

granata (hispania)
granada

nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantu
es waren der granatäpfel sechsundneunzig daran, und aller granatäpfel waren hundert an einem gitterwerk rings umher.

et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyru
und sein loch oben mitteninne und eine borte ums loch her gefaltet, daß er nicht zerrisse.

terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac melli
ein land, darin weizen, gerste, weinstöcke, feigenbäume und granatäpfel sind; ein land darin Ölbäume und honig wachsen;

quare nos fecistis ascendere de aegypto et adduxistis in locum istum pessimum qui seri non potest qui nec ficum gignit nec vineas nec mala granata insuper et aquam non habet ad bibendu
und warum habt ihr uns aus Ägypten geführt an diesen bösen ort, da man nicht säen kann, da weder feigen noch weinstöcke noch granatäpfel sind und dazu kein wasser zu trinken?