Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habemus
wir gegeben haben
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus baby
tenemos bebé
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat filia mea
ich liebe dich, meine tochter
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus papam.
wir haben einen papst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus ad dominum
habemus ad dominum
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia inviolabile est;
erkennt den adressaten und ist still
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnum habemus doctorem
wir haben geld
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salva sis,filia mea
hilfe sie
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritas temporis filia est
die wahrheit ist die tochter der zeit
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc in europa non habemus.
das haben wir in europa nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuius filia est iulia?
wessen tochter ist julia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualis mater, talis filia
come madre, tale figlia
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum tempus habemus operemur bonum
während wir umso besser arbeiten
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suavis et decora filia jerusalem,
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
an welchem wir haben die erlösung durch sein blut, die vergebung der sünden;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natique sunt ei septem filii et tres filia
und zeugte sieben söhne und drei töchter;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulchra es amica mea suavis et decora filia
du bist schön, meine freundin, wie tirza, lieblich wie
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.
wir haben keine knappe zeitspanne, wohl aber viel davon vergeudet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
denn wir haben hier keine bleibende stadt, sondern die zukünftige suchen wir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
oder haben allein ich und barnabas keine macht, nicht zu arbeiten?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: