Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hunc
das
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cave diem
hüte dich vor dem nächsten tag
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem
ergreife das formular
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
carpe diem.
nütze den tag.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diem non perdidi
nicht einen tag verlieren,
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hunc ludum amo.
ich liebe dieses spiel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene dormiendo diem ago
dies wird angenommen
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego hunc nuntium legi.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem quod soles
seize the day, the suns
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carpe diem, vita brevis
seize the day, life is very short
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem et frui vespere
nutze den tag und genieße
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carpe diem, et vespere frui
nutze den tag und genieße den abend
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolle risus tecum in diem
nimm dein lächeln mit in den tag
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hunc viarum atque itinerum ducem
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post hunc iudicavit israhel abessan de bethlee
nach diesem richtete israel ebzan von bethlehem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendo ad diem festum istum quia meum tempus nondum impletum es
gehet ihr hinauf auf dieses fest; ich will noch nicht hinaufgehen auf dieses fest, den meine zeit ist noch nicht erfüllt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem,carpe noctem,carpe omnia
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hortamini hunc puerum, ut sit obediens praeceptori suo.
du ermahnst diesen jungen, seinem lehrer gegenüber gehorsam zu sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum omne opus servile non facietis in eo legitimum sempiternum erit in cunctis habitaculis et generationibus vestri
und sollt diesen tag ausrufen; denn er soll unter euch heilig heißen, da ihr zusammenkommt; keine dienstarbeit sollt ihr tun. ein ewiges recht soll das sein bei euren nachkommen in allen euren wohnungen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: