Results for in spem vitae translation from Latin to German

in spem vitae
l'espérance de vie

amor in spem
die liebe lässt einen immer hoffen

contra spem in spem
hoffen wider alle hoffnung

contra spem in spem credidit
, contro ogni speranza nella speranza ci credeva,

in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
auf hoffnung des ewigen lebens, welches verheißen hat, der nicht lügt, gott, vor den zeiten der welt,

ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeterna
auf daß wir durch desselben gnade gerecht und erben seien des ewigen lebens nach der hoffnung.

qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
und er hat geglaubt auf hoffnung, da nichts zu hoffen war, auf daß er würde ein vater vieler völker, wie denn zu ihm gesagt ist: "also soll dein same sein."

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui
gelobet sei gott und der vater unsers herrn jesu christi, der uns nach seiner barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen hoffnung durch die auferstehung jesu christi von den toten,