Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
und laßt fahren allen meinen rat und wollt meine strafe nicht:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populi
daß sie rache üben unter den heiden, strafe unter den völkern;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit
die zucht halten ist der weg zum leben; wer aber der zurechtweisung nicht achtet, der bleibt in der irre.
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
das ohr, das da hört die strafe des lebens, wird unter den weisen wohnen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
wer sich gern läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein narr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
der narr lästert die zucht seines vaters; wer aber strafe annimmt, der wird klug werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: