Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila
er forderte aber ein licht und sprang hinein und ward zitternd und fiel paulus und silas zu den füßen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de
er ging aber in die schule und predigte frei drei monate lang, lehrte und beredete sie vom reich gottes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et introgressus intrinsecus mensus est in fronte portae duos cubitos et portam sex cubitorum et latitudinem portae septem cubitoru
und er ging inwendig hinein und maß die pfeiler der tür zwei ellen; und die tür hatte sechs ellen, und die breite zu beiden seiten an der tür je sieben ellen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nuntiatum est autem saul quod venisset david in ceila et ait saul tradidit eum deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et sera
da ward saul angesagt, daß david gen kegila gekommen wäre, und er sprach: gott hat ihn in meine hände übergeben, daß er eingeschlossen ist, nun er in eine stadt gekommen ist, mit türen und riegeln verwahrt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: