Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad res
zu res
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
da sie das sahen, murrten sie alle, daß er bei einem sünder einkehrte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatu
er folgt ihr alsbald nach, wie ein ochse zur fleischbank geführt wird, und wie zur fessel, womit man die narren züchtigt,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod ad ritum dei caeli pertinet tribuatur diligenter in domo dei caeli ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum eiu
alles was gehört zum gesetz des gottes des himmels, daß man dasselbe fleißig tue zum hause des gottes des himmels, daß nicht ein zorn komme über das königreich des königs und seiner kinder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructu
der ist wie ein baum, am wasser gepflanzt und am bach gewurzelt. denn obgleich eine hitze kommt, fürchtet er sich doch nicht, sondern seine blätter bleiben grün, und sorgt nicht, wenn ein dürres jahr kommt sondern er bringt ohne aufhören früchte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: