Results for laetentur coeli translation from Latin to German

laetentur
es freue sich

porta coeli
und tor des himmels

scande coeli limina
climb of the thresholds

domus dei porta coeli
himmelstor tor

laetantur coeli et exulyey terra
der himmel und die erde freuen sich über exultet

haec est domus dei et porta coeli
this is the house of god of heaven

hic domus dei est et porta coeli
tempel des himmels tor

laetentur insulae multae exultet terra norderney
norderney ließ die erde jubeln;

laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
daß ich schwur in meinem zorn: sie sollen nicht zu meiner ruhe kommen.

videant pauperes et laetentur quaerite deum et vivet anima vestr
dem, der da fährt im himmel allenthalben von anbeginn! siehe, er wird seinem donner kraft geben.

laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus dominus regnavi
es freue sich der himmel, und die erde sei fröhlich; und man sage unter den heiden, daß der herr regieret.

huic david quando terra eius restituta est dominus regnavit exultet terra laetentur insulae multa
singet dem herrn ein neues lied; singet dem herrn alle welt!

exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu
gott, du weißt meine torheit, und meine schulden sind nicht verborgen.

nolite adnuntiare in geth neque adnuntietis in conpetis ascalonis ne forte laetentur filiae philisthim ne exultent filiae incircumcisoru
sagt's nicht an zu gath, verkündet's nicht auf den gassen zu askalon, daß sich nicht freuen die töchter der philister, daß nicht frohlocken die töchter der unbeschnittenen.

nunc igitur consurge domine deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui domine deus induantur salute et sancti tui laetentur in boni
so mache dich nun auf, herr, gott zu deiner ruhe, du und die lade deiner macht. laß deine priester, herr, gott, mit heil angetan werden und deine heiligen sich freuen über dem guten.