Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tibi
alle
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto tibi
esto tipi
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene sit tibi
gut du bist
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic est tibi
so gut für dich
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gallice loqui potest.
er kann französisch sprechen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quinque linguis loqui potest.
er kann fünf sprachen sprechen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui nescit tacere, nescit loqui
he who does not know how to be silent, he does not know to speak,
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba vana aut risui apta non loqui
sprich keine leeren oder zum lachen reizende worte
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loqui non venereum.....sed bene sexus!
herr, führe uns
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliquid tibi vis
will etwas für dich
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicem natalem tibi
dir einen fröhlichen geburtstag
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possi
du hast's vielleicht nicht gern, so man versucht, mit dir zu reden; aber wer kann sich's enthalten?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homines maxime hac re bestiis praestant quod loqui possunt.
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
darum, liebe brüder, fleißiget euch des weissagens und wehret nicht, mit zungen zu reden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
und als er diese worte hatte alle ausgeredet, zerriß die erde unter ihnen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm
siehe, ich bin in sündlichem wesen geboren, und meine mutter hat mich in sünden empfangen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri sua
und der tote richtete sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner mutter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agrippa vero ad paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc paulus extenta manu coepit rationem redder
agrippa aber sprach zu paulus: es ist dir erlaubt, für dich zu reden. da reckte paulus die hand aus und verantwortete sich:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid a te deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquer
soll er nach deinem sinn vergelten? denn du verwirfst alles; du hast zu wählen, und nicht ich. weißt du nun was, so sage an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: