Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbum mentis
sukkubus
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux mentis lux orbis
light of the light
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renovamini autem spiritu mentis vestra
erneuert euch aber im geist eures gemüts
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
wohl dem, der sich allewege fürchtet; wer aber sein herz verhärtet, wird in unglück fallen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessu
und als er hungrig ward, wollte er essen. da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et veniunt ad iesum et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerun
und kamen zu jesu und sahen den, der von den teufeln besessen war, daß er saß und war bekleidet und vernünftig, und fürchteten sich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque cogitatio mentis vestrae fiet dicentium erimus sicut gentes et sicut cognationes terrae ut colamus ligna et lapide
dazu, was ihr gedenkt: "wir wollen tun wie die heiden und wie andere leute in den ländern: holz und stein anbeten", das soll euch fehlschlagen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dictum est igitur: aut fatuum1 aut regem nasci oportet2. nam et fatuis ob inopiam3 mentis omnia permittuntur, et regibus ob potentiam omnia laudi tribuuntur4.
es wurde daher gesagt, dass entweder ein narr oder ein könig geboren werden muss. denn den narren ist alles erlaubt wegen mangel an verstand, und aller ruhm wird den königen wegen ihrer macht zugeschrieben.
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: