Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
selig sind die barmherzigen; denn sie werden barmherzigkeit erlangen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
darum seid barmherzig, wie auch euer vater barmherzig ist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie
viele menschen werden fromm gerühmt; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et deus in christo donavit nobi
seid aber untereinander freundlich, herzlich und vergebet einer dem andern, gleichwie gott euch auch vergeben hat in christo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: