Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ite missa est
so geht es verloren
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
somnia a deo missa
träume sind uns von gott gesandt
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missa in labore requies
ruhe in der arbeit,
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missa brevis et spiritus maxima
mass is the most short-lived and the spirit of the
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est similis est
est similes est
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et missa est vox in iuda et in hierusalem omnibus filiis transmigrationis ut congregarentur in hierusale
und sie ließen ausrufen durch juda und jerusalem zu allen, die gefangen gewesen waren, daß sie sich gen jerusalem versammelten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque ex illo tempore dies isti appellati sunt phurim id est sortium eo quod phur id est sors in urnam missa fuerit et cuncta quae gesta sunt epistulae id est libri huius volumine continentu
daher sie diese tage purim nannten nach dem namen des loses. und nach allen worten dieses briefes und dem, was sie selbst gesehen hatten und was an sie gelangt war,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram aman quo die et quo mense gens iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur ada
im ersten monat, das ist der monat nisan, im zwölften jahr des königs ahasveros, ward das pur, das ist das los, geworfen vor haman, von einem tage auf den andern und von monat zu monat bis auf den zwölften, das ist der monat adar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
und ich sah, und siehe, da war eine hand gegen mich ausgestreckt, die hatte einen zusammengelegten brief;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: