Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manet in nobis
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor manet in aeternum
liebe auf ewig
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil manet in aeternum
nihil manet in aeternum
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in se ipso
in the
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum dei manet in aeternum
gottes wort bleibt in ewigkeit
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entia in se
wesen in sé
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lignum in aqua manet in superficie.
holz bleibt im wasser an der oberfläche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit, amor manet? in asinum
die zeit vergeht liebe bleibt?
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facere quod in se est
to do what he is
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit, amor manet in aeternum corde
die zeit vergeht, die liebe bleibt für immer herzen
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confessio et magnificentia opus eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
nach deinem sieg wird dir dein volk willig opfern in heiligem schmuck. deine kinder werden dir geboren wie der tau aus der morgenröte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
der knecht aber bleibt nicht ewiglich im hause; der sohn bleibt ewiglich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si enim quod evacuatur per gloriam est multo magis quod manet in gloria es
denn so das klarheit hatte, das da aufhört, wie viel mehr wird das klarheit haben, das da bleibt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
denn er neigte sein ohr zu mir; darum will ich mein leben lang ihn anrufen.
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
aber des herrn wort bleibt in ewigkeit." das ist aber das wort, welches unter euch verkündigt ist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azarias autem filius oded facto in se spiritu de
und auf asarja, den sohn odeds, kam der geist gottes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
wenn ein reich mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
wir wissen, daß wir aus dem tode in das leben gekommen sind; denn wir lieben die brüder. wer den bruder nicht liebt, der bleibt im tode.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis qui praecedit et non manet in doctrina christi deum non habet qui permanet in doctrina hic et filium et patrem habe
wer übertritt und bleibt nicht in der lehre christi, der hat keinen gott; wer in der lehre christi bleibt, der hat beide, den vater und den sohn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habuerit substantiam mundi et viderit fratrem suum necesse habere et clauserit viscera sua ab eo quomodo caritas dei manet in e
wenn aber jemand dieser welt güter hat und sieht seinen bruder darben und schließt sein herz vor ihm zu, wie bleibt die liebe gottes bei ihm?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: