Results for montem translation from Latin to German

montem palatinum
palatine hill

per aspera ad montem
der raue berg

in idam montem propera 'inquit
idam in montem propera, 'inquit,

iesus autem perrexit in montem olivet
jesus aber ging an den Ölberg.

aedificium super montem schola nostra est.
das gebäude auf dem berg ist unsere schule.

hodie cum cumitibus ad montem palatium properavi
wenn der berg heute, da jeder haushalt richtig ist

propter montem sion quia disperiit vulpes ambulaverunt in e
um des berges zion willen, daß er so wüst liegt, daß die füchse darüber laufen.

sufficit vobis circumire montem istum ite contra aquilone
ihr habt dies gebirge nun genug umzogen; wendet euch gegen mitternacht.

legimus,faustulum cum comitibus suis sd montem palatium properavisse.
seine

quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
er erquicket meine seele; er führet mich auf rechter straße um seines namens willen.

tolle aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem o
nimm aber aaron und seinen sohn eleasar und führe sie auf den berg hor

vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
ihr seid das licht der welt. es kann die stadt, die auf einem berge liegt, nicht verborgen sein.

undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu
aber die elf jünger gingen nach galiläa auf einen berg, dahin jesus sie beschieden hatte.

et cum adpropinquarent hierosolymae et bethaniae ad montem olivarum mittit duos ex discipulis sui
und da sie nahe an jerusalem kamen, gen bethphage und bethanien an den Ölberg, sandte er seiner jünger zwei

et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
und er ging hinaus nach seiner gewohnheit an den Ölberg. es folgten ihm aber seine jünger nach an den ort.

ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon usque ad montem sion qui est et hermo
von aroer an, welches am ufer liegt des baches arnon, bis an den berg sion, das ist der hermon,

emitte lucem tuam et veritatem tuam ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum et in tabernacula tu
meine tränen sind meine speise tag und nacht, weil man täglich zu mir sagt: wo ist nun dein gott?

iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
wiederum führte ihn der teufel mit sich auf einen sehr hohen berg und zeigte ihm alle reiche der welt und ihre herrlichkeit

populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenaru
sie werden die völker auf den berg rufen und daselbst opfern opfer der gerechtigkeit. denn sie werden die menge des meers saugen und die versenkten schätze im sande.