Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nihil me terret
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nihil me terret quam fortissimus
spartanisch als der tapferste mann, ich fürchte nichts,
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil me terret qualm fortisimus
nichts macht mir angst
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
seid doch wie ich; denn ich bin wie ihr. liebe brüder, ich bitte euch. ihr habt mir kein leid getan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro mardocheum iudaeum sedentem ante fores regia
aber an dem allem habe ich keine genüge, solange ich sehe den juden mardochai am königstor sitzen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavi
denn daß ich euch durch den brief habe traurig gemacht, reut mich nicht. und ob's mich reute, dieweil ich sehe, daß der brief vielleicht eine weile euch betrübt hat,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: