Results for operantur translation from Latin to German

non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun
es sage nun das haus aaron: seine güte währet ewiglich.

errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
die mit bösen ränken umgehen, werden fehlgehen; die aber gutes denken, denen wird treue und güte widerfahren.

effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
die wasserwogen im meer sind groß und brausen mächtig; der herr aber ist noch größer in der höhe.

quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
wie ich wohl gesehen habe: die da mühe pflügen und unglück säten, ernteten es auch ein;

non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate
es ist keine finsternis noch dunkel, daß sich da möchten verbergen die Übeltäter.

nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani
daß nicht mein feind rühme, er sei mein mächtig geworden, und meine widersacher sich nicht freuen, daß ich niederlage.

nescitis quoniam qui in sacrario operantur quae de sacrario sunt edunt qui altario deserviunt cum altario participantu
wisset ihr nicht, daß, die da opfern, essen vom altar, und die am altar dienen, vom altar genuß haben?

nonne scient %omnes; qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum pani
darum wird dich gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner hütte reißen und aus dem lande der lebendigen ausrotten. (sela.)

cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi
ja du wirst mit deinen augen deine lust sehen und schauen, wie den gottlosen vergolten wird.

exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm
gott, zerbrich ihre zähne in ihrem maul; zerstoße, herr, das gebiß der jungen löwen!

odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes %omnes; qui loquuntur mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur dominu
ich aber will in dein haus gehen auf deine große güte und anbeten gegen deinen heiligen tempel in deiner furcht.